top of page

BARDOLINO · GARDASEE

+39 045 621 0976

 

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: November 2026 · Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die italienische Fassung.

 

1. Wer wir sind

Die Website www.hamasushiverona.com wird betrieben von HAMA SUSHI S.A.S. DI YU PEIYUAN & C., Sitz in Piazzetta San Severo 1, 37011 Bardolino (VR), USt-IdNr. und Steuernummer 04467860237, eingetragen im Handelsregister Verona, REA Nr. VR-422768 (im Folgenden „HAMA SUSHI“, „wir“). Das Restaurant befindet sich in der Via San Severo 1, 37011 Bardolino (VR). Für alle Fragen: Tel. +39 045 621 0976, E-Mail hamasushi18@gmail.com.

 

2. Annahme der Bedingungen

Wenn Sie die Website nutzen, online reservieren oder bestellen oder sich als Mitglied registrieren, akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht. Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern; es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

 

3. Inhalte der Website

Texte, Fotos, Logo und Grafiken der Website gehören HAMA SUSHI oder werden mit Genehmigung verwendet. Sie dürfen ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht kopiert oder weiterverwendet werden. Die Fotos der Gerichte dienen der Veranschaulichung: Anrichtung und Portionen können abweichen.

 

4. Reservierungen

  • Die Online-Reservierung ist mit der Bestätigungsnachricht verbindlich, die Sie nach dem Absenden erhalten. Online können Tische für bis zu 20 Personen reserviert werden; für größere Gruppen rufen Sie uns bitte an.

  • Der Tisch wird 15 Minuten ab der reservierten Uhrzeit freigehalten; danach können wir ihn an andere Gäste vergeben.

  • Bitte informieren Sie uns telefonisch bei Verspätung, Absage oder einer Änderung der Personenzahl.

  • Für große Gruppen oder Veranstaltungen können besondere Bedingungen gelten, die wir Ihnen bei der Reservierung mitteilen.

 

5. Eat No Limit

  • Eat No Limit hat einen festen Preis pro Person und gilt für alle Gäste am selben Tisch.

  • Die Gerichte werden in mehreren Runden und in vernünftigen Mengen bestellt. Aus Respekt vor den Lebensmitteln bitten wir Sie, nur so viel zu bestellen, wie Sie essen können.

  • Getränke und Gedeck sind nicht inbegriffen, sofern in der Speisekarte nicht anders angegeben.

  • Die Speisen von Eat No Limit sind am Tisch zu verzehren und dürfen nicht mitgenommen werden.

  • Preise und enthaltene Gerichte stehen in der aktuellen Speisekarte und können sich zwischen Mittag, Abend und Feiertagen unterscheiden.

 

6. Online-Bestellungen und Abholung

  • Online-Bestellungen sind nur zur Abholung im Restaurant möglich, zu den bei der Bestellung angezeigten Zeiten.

  • Die Bestellung erfolgt in italienischer Sprache über die Schritte des Warenkorbs; vor der Bestätigung können Sie Ihre Angaben prüfen und korrigieren. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Bestellbestätigung mit der Zusammenfassung per E-Mail erhalten. Wir behalten uns vor, eine Bestellung zu stornieren, wenn ein Produkt nicht verfügbar ist oder ein offensichtlicher Preisfehler vorliegt; in diesem Fall kontaktieren wir Sie und erstatten bereits gezahlte Beträge.

  • Der auf der Website angegebene Abholrabatt gilt nur für Bestellungen zur Abholung, gemäß den veröffentlichten Bedingungen.

  • Bitte holen Sie Ihre Bestellung zur gewählten Uhrzeit ab. Nicht abgeholte Bestellungen werden nicht erstattet, da die Speisen frisch zubereitet werden.

  • Sushi und andere Gerichte mit rohem Fisch sollten direkt nach der Abholung verzehrt oder im Kühlschrank aufbewahrt und innerhalb weniger Stunden gegessen werden.

 

7. Widerrufsrecht

Da es sich um verderbliche, auf Bestellung zubereitete Lebensmittel handelt, ist das Widerrufsrecht gemäß Art. 59 Abs. 1 Buchst. d) des italienischen Verbraucherschutzgesetzes (Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005) ausgeschlossen. Wenn Ihre Bestellung nicht stimmt oder Sie ein Problem mit einem Gericht haben, kontaktieren Sie uns bitte sofort: Wir finden gemeinsam eine Lösung.

 

8. Preise und Zahlung

Alle Preise sind in Euro und enthalten die Mehrwertsteuer. Das Gedeck, sofern berechnet, ist in der Speisekarte angegeben. Wir können Preise und Speisekarte jederzeit ändern; für bereits bestätigte Bestellungen gilt der bei der Bestätigung angezeigte Preis.

 

9. Allergene und tiefgekühlte Produkte

  • Unsere Gerichte können eines oder mehrere der 14 Allergene gemäß Verordnung (EU) 1169/2011 enthalten (darunter Fisch, Krebstiere, Weichtiere, Soja, Sesam, Gluten, Eier, Schalenfrüchte).

  • Bei Online-Bestellungen sind die Allergene jedes Gerichts vor der Bestätigung der Bestellung in der Produktbeschreibung angegeben; im Restaurant erhalten Sie die Informationen auf Anfrage beim Personal. Bitte informieren Sie das Personal vor der Bestellung über Allergien oder Unverträglichkeiten.

  • In unserer Küche werden alle Allergene verarbeitet: Kreuzkontaminationen können wir nicht ausschließen, auch nicht bei Gerichten, die als frei von einem Allergen gekennzeichnet sind.

  • Mit „*“ gekennzeichnete Produkte können tiefgekühlt oder bereits gefroren angeliefert sein.

  • Fisch für den Rohverzehr wird gemäß den geltenden Vorschriften schockgefrostet (Verordnung (EG) 853/2004, Anhang III, Abschnitt VIII, Kapitel III, Teil D, geändert durch Verordnung (EU) 1276/2011).

 

10. Haftung

Wir bemühen uns, die Website aktuell und funktionsfähig zu halten, garantieren aber nicht, dass sie immer fehlerfrei oder ohne Unterbrechungen ist. Für die Inhalte externer Websites, auf die verlinkt wird, sind wir nicht verantwortlich.

 

11. Datenschutz und Cookies

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung; die Verwendung von Cookies in der Cookie-Richtlinie.

 

12. Anwendbares Recht und Beschwerden

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Verbraucher ist das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig. Beschwerden können Sie an hamasushi18@gmail.com senden: Wir antworten so schnell wie möglich.

 

13. Treueprogramm – Teilnahmebedingungen

13.1 Wer teilnehmen kann

Das Treueprogramm von HAMA SUSHI (Via S. Severo 1, Bardolino) ist kostenlos. Zur Teilnahme genügt die Registrierung als Mitglied auf hamasushiverona.com. Die Punkte sind persönlich und an das Konto des Mitglieds gebunden.

 

13.2 Wie man Punkte sammelt

Derzeit können Punkte aus technischen Gründen der Plattform nur auf folgende Weise gesammelt werden:

  • Registrierung: +20 Willkommenspunkte, einmalig.

  • Instagram: +15 Punkte, einmalig, wenn Sie auf der Seite des Treueprogramms bei Instagram auf „Folgen“ klicken und dabei in Ihrem Konto angemeldet sind.

  • Angebote per E-Mail: +15 Punkte, einmalig, wenn das Mitglied freiwillig zustimmt, unsere Angebote und Neuigkeiten per E-Mail zu erhalten. Die Anmeldung ist freiwillig und für die Teilnahme am Programm nicht erforderlich; sie kann jederzeit widerrufen werden, die bereits erhaltenen Punkte bleiben auf dem Konto.

  • Online-Tischreservierung über die Website: Mittag (12:00–15:00) 16 Punkte pro Person; Abend (19:00–23:00) 30 Punkte pro Person. Die Punkte werden am Tag nach dem Besuch für jede anwesende Person der Online-Reservierung gutgeschrieben. Es zählen nur die tatsächlich anwesenden Personen der Reservierung.

  • Online über die Website bestellte Abholung: 1 Punkt pro ausgegebenem Euro.

Keine Punkte gibt es für: im Restaurant oder telefonisch bestellte Abholung, Lieferungen über Deliveroo, nicht über die Website gemachte Reservierungen und sonstigen Verzehr im Restaurant. Gedeck, Getränke und Desserts bringen keine Punkte. Weitere Möglichkeiten zum Punktesammeln können künftig hinzukommen.

Stornierte oder nicht wahrgenommene Reservierungen bringen keine Punkte. Stornierte oder erstattete Bestellungen bringen keine Punkte; bereits gutgeschriebene Punkte können wieder abgezogen werden.

 

13.3 Prämien

Im Restaurant (einlösen im Konto; beim Bezahlen zeigen Sie an der Kasse Ihre Treuekarte):

  • Softdrink nach Wahl oder Flasche Wasser 750 ml – 50 Punkte

  • Asahi-Bier 50 cl – 90 Punkte

  • Dessert nach Wahl – 120 Punkte

  • Flasche Prosecco Astoria Corderie – 300 Punkte

  • Eat No Limit Mittag Montag–Freitag, 1 Person – 260 Punkte

    Eat No Limit Mittag am Wochenende und an Feiertagen, 1 Person – 310 Punkte

    Eat No Limit Abend, 1 Person – 480 Punkte

  • Eat No Limit Abendmenü für 2 Personen – 900 Punkte

​

Online-Abholung (den Code bei der Online-Zahlung eingeben):

  • –5 € ab einem Bestellwert von 25 € – 100 Punkte

  • –12 € ab einem Bestellwert von 50 € – 200 Punkte

  • –18 € ab einem Bestellwert von 70 € – 300 Punkte

 

13.4 Einlösen der Prämien

  • Jeder Prämiencode kann nur einmal verwendet werden und gilt für eine Person oder eine Bestellung (die Prämie „Abendmenü für 2 Personen“ gilt für zwei Personen am selben Tisch beim selben Abendessen).

  • Pro Bestellung oder Tisch kann nur eine Prämie eingelöst werden; Prämien sind nicht miteinander oder mit anderen Gutscheinen oder Aktionen kombinierbar.

  • Prämien können nicht in Geld umgetauscht werden und es gibt kein Wechselgeld.

  • Bier und Prosecco nur für Personen ab 18 Jahren.

  • Um eine Prämie im Restaurant einzulösen, zeigen Sie beim Bezahlen an der Kasse Ihre Treuekarte (Seite „Meine Karte“ auf der Website); das Personal markiert die Prämie als eingelöst.

  • Bereits eingelöste Punkte werden nicht zurückerstattet.

 

13.5 Verfall der Punkte

Nach 12 Monaten ohne Aktivität im Konto (keine Punkte gesammelt oder eingelöst) verfallen 50 % der gesammelten Punkte.

 

13.6 Änderungen und Missbrauch

HAMA SUSHI kann das Programm, die Regeln und die Prämien ändern, aussetzen oder beenden und gibt dies auf dieser Seite bekannt. Bei Missbrauch (mehrere Konten, unrechtmäßig erhaltene Punkte) kann HAMA SUSHI die Punkte stornieren oder das Treuekonto schließen.

 

13.7 Kontakt

Fragen zum Programm: HAMA SUSHI, Via S. Severo 1, 37011 Bardolino (VR) – Tel. 045 621 0976.

 

 

bottom of page